トップ

千歳市立図書館

ログイン

検索結果詳細
前へ 次へ
石井桃子
蔵書数: 1冊 貸出数: 0冊
貸出可能数: 1冊 予約件数: 0件
資料の状況
本館 <015289507>
貸出可 / 児童 / /K/28/イ/  / 帯出可
詳細情報
ISBN 4-251-04613-0
13桁ISBN 978-4-251-04613-0
書名ヨミ イシイ モモコ
副書名ヨミ コドモタチ ニ ホン オ ヨム ヨロコビ オ
著者ヨミ タケウチ ミキ
著者ヨミ タチバナ マコト
叢書名ヨミ デンキ オ ヨモウ
分類記号 910.268
価格 ¥1500
出版者ヨミ アカネ ショボウ
大きさ 22cm
ページ数 141p
個人件名 石井 桃子
学習件名 伝記
学習件名ヨミ デンキ
学習件名 石井/桃子
学習件名ヨミ イシイ モモコ
抄録 子どもたちに、本を読む喜びをあたえるために努力しつづけていた石井桃子。翻訳家として、作家として、編集者として、いつも本に向き合っていた石井桃子の人生と、彼女をとりまく人びとを紹介します。
児童内容紹介 「クマのプーさん」や「ピーターラビットのおはなし」を翻訳(ほんやく)して日本の子どもたちに紹介(しょうかい)した石井桃子(いしいももこ)。彼女(かのじょ)は外国語を日本語にする翻訳以外にも、子どもの本に関するいろいろな仕事をしました。その人生を紹介します。
著者紹介 フェリス女学院大学大学院卒。博士(文学)。東洋大学文学部国際文化コミュニケーション学科准教授。「石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか」で日本児童文学学会奨励賞を受賞。
目次
はじめに
一 記憶力ばつぐんの子ども
二 英語を学び「プー」に出会う
三 戦争中にも負けずに作った子どもの本
四 「ノンちゃん」と牧場経営
五 「岩波少年文庫」と絵本のシリーズ
六 あこがれの海外留学
七 子どもの図書館を作る
八 よい子どもの本を探して
九 名訳者のわけ
十 子ども時代に返る
おわりに
資料
  関連人物
  地図
  写真資料
  年表
  文庫・図書館