Top

Tsushima City Library

Login

Search Result Details
Previous Next
はじめて読む!海外文学ブックガイド
Holdings: 1 Checked Out: 0
Available for Loan: 1 Holds: 0
Add to My Bookshelf
Item Status
TsushimaCityLibraly <020492377>
Available / 児童・新着 / /K/902/ハ/  / None
Detailed Information
ISBN-10 4-309-61741-1
ISBN-13 978-4-309-61741-1
Title (Kana) ハジメテ ヨム カイガイ ブンガク ブック ガイド
Subtitle (Kana) ニンキ ホンヤクカ ガ ススメル セカイ ガ ヒロガル ヨンジュウハッサツ
Author (Kana) エチゼン トシヤ
Series Name (Kana) ジュウヨンサイ ノ ヨワタリジュツ
NDC 902.05
Price ¥1420
Publisher (Kana) カワデ ショボウ シンシャ
Size 19cm
Number of Pages 221p
Related Subject 文学
Related Study 本の紹介
Related Study Kana ホン ノ ショウカイ
Related Study 小説
Related Study Kana ショウセツ
Related Study 文学
Related Study Kana ブンガク
Abstract ホラー、ミステリー、古典、学園、マンガ…。海外文学と日々格闘している18名の人気翻訳家たちが、選りすぐりの作品を紹介する。NHKラジオのテキスト「NHK基礎英語2」の連載を加筆修正し書籍化。
AbstractForChildren 「小説アナと雪の女王」「スタンド・バイ・ミー」「クリスマス・キャロル」…。もとは外国語で書かれた物語を日本に紹介するべく格闘する翻訳家たち。そんな紹介マニアの18人がおススメする海外文学ブックガイド。文化も常識も価値観も、喜怒哀楽だって違うことを楽しみましょう。
Author Profile 1961年生まれ。翻訳家。読書探偵作文コンクール最終選考委員。著書に「文芸翻訳教室」「翻訳百景」など。
Table of Contents
はじめに
ナビゲーター紹介
  第1週 『iレイチェル』キャス・ハンター(芹澤恵)
1月 January
  第2週 「猿の手」W.W.ジェイコブズ(金原瑞人)
  第3週 『小説 アナと雪の女王 影のひそむ森』(越前敏弥)
  第4週 『見知らぬ友』マルセロ・ビルマヘール(宇野和美)
2月 February
  第1週 『華氏451度』レイ・ブラッドベリ(白石朗)
  第2週 「たき火」ジャック・ロンドン(三辺律子)
  第3週 『ゴースト』ジェイソン・レノルズ(ないとうふみこ)
  第4週 『ちいさな国で』ガエル・ファイユ(加藤かおり)
3月 March
  第1週 『解錠師』スティーヴ・ハミルトン(越前敏弥)
  第2週 『ライ麦畑でつかまえて/キャッチャー・イン・ザ・ライ』J.D.サリンジャー(金原瑞人)
  第3週 『地球の中心までトンネルを掘る』ケヴィン・ウィルソン(芹澤恵)
  第4週 『日刊イ・スラ』イ・スラ(斎藤真理子)
  第1週 『名探偵ホームズ 緋色の研究』アーサー・コナン・ドイル(ないとうふみこ)
4月 April
  第2週 「愛の手紙」ジャック・フィニイ(白石朗)
  第3週 『サムデイ』デイヴィッド・レヴィサン(三辺律子)
  第4週 『マルコヴァルドさんの四季』イタロ・カルヴィーノ(飯田亮介)
5月 May
  第1週 『ガイコツと探偵をする方法』レイ・ペリー(芹澤恵)
  第2週 『幻の女』ウイリアム・アイリッシュ(白石朗)
  第3週 『アリスとふたりのおかしな冒険』ナターシャ・ファラント(ないとうふみこ)
  第4週 『言葉の守り人』ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチ(柳原孝敦)
6月 June
  第1週 『オリジン』ダン・ブラウン(越前敏弥)
  第2週 「カミカゼ・イグアナ」アリソン・マクマーハン(三辺律子)
  第3週 『あなたに似た人』ロアルド・ダール(金原瑞人)
  第4週 「最後の羊飼い」ラシャムジャ(星泉)
7月 July
  第1週 『最後のドラゴン』ガレット・ワイヤー(ないとうふみこ)
  第2週 『ナイン・ストーリーズ』J.D.サリンジャー(金原瑞人)
  第3週 『夢の彼方への旅』エヴァ・イボットソン(三辺律子)
  第4週 『対訳 ランボー詩集』アルチュール・ランボー(野崎歓)
  第1週 「スタンド・バイ・ミー」スティーヴン・キング(白石朗)
8月 August
  第2週 『ヒロシマ・ボーイ』平原直美(芹澤恵)
  第3週 『新訳 思い出のマーニー』ジョーン・G・ロビンソン(越前敏弥)
  第4週 『酸っぱいブドウ/はりねずみ』ザカリーヤー・ターミル(柳谷あゆみ)
9月 September
  第1週 『トレバー・ノア 生まれたことが犯罪!?』トレバー・ノア(三辺律子)
  第2週 『ジュリアが糸をつむいだ日』リンダ・スー・パーク(ないとうふみこ)
  第3週 『傍迷惑な人々 サーバー短篇集』ジェイムズ・サーバー(芹澤恵)
  第4週 『終戦日記一九四五』エーリヒ・ケストナー(酒寄進一)
  第1週 『おやすみの歌が消えて』リアノン・ネイヴィン(越前敏弥)
10月 October
  第2週 「スナップショット」ジョー・ヒル(白石朗)
  第3週 「湖」レイ・ブラッドベリ(金原瑞人)
  第4週 『理不尽ゲーム』サーシャ・フィリペンコ(奈倉有里)
  第1週 『スピン』ティリー・ウォルデン(三辺律子)
11月 November
  第2週 『最後の竜殺し』ジャスパー・フォード(ないとうふみこ)
  第3週 『フランケンシュタイン』メアリー・シェリー(芹澤恵)
  第4週 『歩道橋の魔術師』呉明益(黄碧君)
  第1週 『クリスマス・キャロル』チャールズ・ディケンズ(越前敏弥)
12月 December
  第2週 「刑務所のリタ・ヘイワース」スティーヴン・キング(白石朗)
  第3週 『渚にて 人類最後の日』ネヴィル・シュート(金原瑞人)
  第4週 『海の島 ステフィとネッリの物語』アニカ・トール(古市真由美)
おわりに
お悩み質問箱
  1
  2
  3
  4
  5
  6
Reference Sites
Booklog  Booklog CALIL  CALIL
There are no patron reviews.

Add to My Bookshelf

To-read Currently-reading Read

Rating

Rate from 0 and 5 in 0.5 increments.
Tap [Submit] after you have modified your rating.